Statenvertaling
Toen zeide Elísa tot hen: Dit is de weg niet, en dit is de stad niet; volgt mij na, en ik zal u leiden tot den man, dien gij zoekt; en hij leidde hen naar Samaria.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Elisa tegen hen: Dit is de weg niet en dit is de stad niet. Volg mij, dan zal ik u naar de man brengen die u zoekt. En hij bracht hen naar Samaria.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide Elisa tot hen: Dit is niet de weg en dit is niet de stad; volgt mij, dan zal ik u brengen naar de man die gij zoekt. En hij bracht hen naar Samaria.
King James Version + Strongnumbers
And Elisha H477 said H559 unto H413 them, This H2088 is not H3808 the way, H1870 neither H3808 is this H2090 the city: H5892 follow H1980 - H310 me, and I will bring H1980 you to H413 the man H376 whom H834 ye seek. H1245 But he led H1980 them to Samaria. H8111
Updated King James Version
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom all of you seek. But he led them to Samaria.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 16:18 - 2 Samuël 16:19 | Lukas 24:16 | Lukas 9:23 | Markus 8:34 | Matthéüs 16:24